“Las medidas nacionales se están imponiendo a las europeas”